Atelier de reliure et de restauration

L’atelier de reliure et de restauration de documents anciens

L’atelier de reliure existe au sein de l’UFR de mathématique et d’informatique depuis plus de 40 ans.

Un premier relieur parti en reconversion professionnelle puis M. Kernst relieur, qui après une activité professionnelle dans l’industrie du livre a fait ses 15 dernières années à l’UFR.

Me voilà donc, Myriam Pepino-Buecher, 3eme relieur au sein de cet atelier.

Après 7 années passées chez un relieur d’art privé, j’ai été recrutée en 1997 par voie d’un concours externe (catégorie B) passé à Lille sous le mandat de Monsieur Mignot.

Avant ma prise de fonction à l’atelier de l’UFR sachant que j’allais être seule à bord, je suis venue bénévolement plusieurs mois pour apprendre le fonctionnement de l’atelier. Ainsi la transition et la prise de fonction s’est faite naturellement entre les 2 relieurs sans grande appréhension pour ma part, ni changements pour les usagers de l’atelier.

A mon arrivée, l’atelier était quasiment réservé à la bibliothèque de mathématique pour un travail de reliure simple et de séries. Le travail consistait à relier les périodiques par train de reliure successifs (un train équivaut à 50 à 60 ouvrages en même temps de différents titres), à réparer les ouvrages abimés et très occasionnellement à travailler pour d’autres bibliothèques de l’ex-ULP.

Le travail de l’atelier s’est petit à petit diversifié (dû à mon parcours professionnel antérieur et à mes diplômes) en proposant divers travaux et services tel que la reliure simple courante et de séries, la reliure soignée, la reliure d’art, la réparation d’ouvrages actuels et anciens, la restauration d’ouvrages anciens, la création, le conseil auprès des bibliothécaires, l’expertise, et la formation auprès des personnels ayant en charge les petites réparations des fonds actuels et anciens de diverses administrations (universités, médiathèques, etc...), des visites de l’atelier de reliure, l’accueil de stagiaires (élèves de 3ème) ainsi que des formations en reliure à destination des bibliothèques.

En 2003, sous le mandat de M. Schappacher, à mon initiative et pour le développement de l’atelier, j’ai entamé en formation continue (entre l’ex-UPL et la Chambre de Métiers d’Alsace), la longue formation au Brevet de Maitrise Supérieur « art de la reliure » (BMS, niveau III) que j’ai obtenu en 2006.

Durant cette formation, j’ai fait un mémoire sur la création d’un atelier inter-facultés. Pour l’élaboration de ce dernier, j’ai été amené à réaliser une enquête sur les besoins en travaux de reliure pour différentes composantes, laboratoires et services de l’Université. J’ai donc constitué un vivier clients qui s’est rajouté à mon carnet d’adresses créé par le bouche à oreilles ainsi que par les contacts que j’ai lié lors de différentes manifestations auxquelles j’ai participé (Journées du patrimoine, exposition à la galerie d’actualité scientifique, groupe de travail pour l’ouvrages « Livres rares », etc…) et les commandes extérieurs ont été de plus en plus importantes.

Sous l’impulsion de la direction de l’UFR, sous le mandat de M. Blanloeil, depuis plusieurs années, mes fonctions se sont encore plus diversifiées en inscrivant l’atelier au catalogue de l’imprimerie de la DALI ainsi que le développement de la partie de reliure de création notamment les livres d’or et les coffrets (pour les Nobel, le cabinet de la présidence, le service de communication, les expositions, etc…). Une partie de mon travail s’est développée autour de la médiation culturelle et scientifique. Cette nouvelle mission consiste à organiser en lien avec l’équipe de direction des expositions, les Journées du Patrimoine, les Journées de l’Architecte ainsi que la valorisation du patrimoine livresque et architectural de notre bâtiment des années 60.

A ce jour, les missions de l’atelier sont à environ 50% pour les bibliothèques de mathématique et de l’IREM, environ 20% pour la médiation culturelle et scientifique de l’UFR et 30% pour l’Université de Strasbourg (toutes prestations confondues).

Reliure d'âmes  Vidéo réalisée dans le cadre de la cinquième édition de la semaine internationale des droits des femmes à l'Université de Strasbourg

Dans les coulisses de l'atelier

Visite commentée d’une exposition de reliures de création  par Myriam Pepino-Buecher

Visite commentée d’une exposition de reliures de création :

 Les mercredis 5, 12, 19 et 26 février 2025 de 12h30-13h30

  Atelier de reliure - UFR de Mathématique et d’Informatique, 7 Rue René Descartes, 67000 Strasbourg.

Découvrez les différentes techniques de reliure (ainsi que d'autres procédés) qui ont été utilisées pour faire d'un simple livre, un objet d'art et d'expression.

Animée par Myriam Pepino-Buecher.

Exposition d’affiches « L’Histoire du Livre, des origines à nos jours »

Exposition d’affiches « L’Histoire du Livre, des origines à nos jours »

 UFR de Mathématique et d’Informatique, 7 Rue René Descartes, 67000 Strasbourg


Affiches par l'atelier de Reliure d'Art de L'Université de Toulouse Le Mirail.

Visite commentée de l’atelier de reliure  par Myriam Pepino-Buecher

Dans le cadre de "L'Université relie notre monde"- Strasbourg, Capitale Mondiale du Livre venez découvrir des ateliers créatifs, visites commentées, exposition d'affiches retraçant l'histoire du livre et de la reliure et une exposition (avec visites commentées) d'une exposition de reliures de création proposées par l’UFR de mathématique et d’informatique, sous la direction de Myriam Pepino.

 

Visite commentée de l’atelier de reliure :

 vendredi 31 janvier 2025 de 12h30-13h30

  UFR de Mathématique et d’Informatique, 7 Rue René Descartes, 67000 Strasbourg.

Venez découvrir le travail de relieur et les techniques de restauration de documents anciens.

Animé par Myriam Pepino-Buecher. Visite commentée gratuite (grand public) pour adultes ouverte à la communauté universitaire, aux étudiants ainsi qu'aux personnes extérieures à l’Université.

Atelier créatif « Carnet accordéon ou Leporello »  Animé par Myriam Pepino-Buecher

Avec des matériaux de récupération du quotidien, vous allez confectionner toutes les étapes de fabrication de votre propre petit carnet Leporello. Animé par Myriam Pepino-Buecher, avec l'aimable participation de Michael Pepino.

 

 Vendredi 6 décembre 2024 de 12h30-14h

 Atelier de reliure de l'UFR - UFR de Mathématique et d’Informatique, 7 Rue René Descartes, 67000 Strasbourg

 

Sur inscription auprès de myriam.pepino[at]unistra.fr

L'Université relie notre monde - Strasbourg, Capitale Mondiale du Livre  Atelier créatif animé par Myriam Pepino-Buecher

Dans le cadre de "L'Université relie notre monde"- Strasbourg, Capitale Mondiale du Livre,

un atelier créatif animé par Myriam Pepino-Buecher vous est proposé :

 Vendredi 08 novembre 2024 de 12h30-14h

 Atelier de reliure de l'UFR de Mathématique et d'Informatique  7, rue René Descartes FR-67084 Strasbourg -Cedex.

Inscription obligatoire à myriam.pepino@unistra.fr
Atelier gratuit (grand public) pour adultes ouvert à la communauté universitaire ainsi qu'aux personnes extérieures à l'Université.

Créer son propre petit carnet, avec des techniques de reliure toujours utilisées à ce jour pour la reliure des ouvrages universitaires à L'Université de Strasbourg, vous allez confection votre propre petit carnet (mono-cahier) en toile et papier marbré à la cuve.
A partir d'un kit, vous allez réaliser toutes les étapes de fabrication (avec l'aimable participation de Michael Pepino, Atelier de Reliure M. PEPINO à Gambsheim) Marbrés Pepino.
https://culture.unistra.fr/relier-notre-monde